Coffee-Talks.com

My little corner on the internet

   Apr 12

Κυπριακό ποίημα, για την λαμπρήν!

DIGITAL CAMERAΠριν καιρό μια φίλη, μου ζήτησε να γράψω ένα κείμενο στην Κυπριακή διάλεκτο. Σήμερα θαρρώ πως ήρθε η ώρα. Μόνο που αντί για κείμενο, εμπνεύστηκα ένα Πασχαλινό ποίημα για την καλοσύνη.

Σας το χαρίζω με αγάπη, αφιερωμένο σε όλες τις λαμπρές που κάναμε στην Κύπρο. Έτσι το λέμε το Πάσχα στην Κύπρο. Λαμπρήν!

 

 

Της ψυσσής τα τρία βασικά!

 

Ήρτεν τζαι φέτος η λαμπρή

Τζαι ήβρε με στα ξένα

Μα μες την δική μου τη ψυσσήν

Μεστης μανας μου την αυλη

Εγιώ είμαι κάθε μέρα

Φέτος το Πάσχα εν λαμπρόν

Εμπήκεν φως μες την ψυσσήν

Έδωκεν πίσω η χαρά

Εστόλισεν μέσα, την αυλήν

Ο χρόνος ούλα τα θωρεί

Τζαι ούλα τα μαλακώνει

Τζίνα που ο άνθρωπος βουνά θωρεί

Ο χρόνος τα μπαλώνει

Αν έσσεις καρκιάν που μάλαμαν

Κατζίαν δεν κρατάς

Η πλάση τζαι ο πλάστης μου

Δώρα θα στείλουσιν πολλά

Ο πλάστης τζαι η πλάση που εν παντού

Τζαι που ούλα τα θωρούν

Ενά σου πέμψουν τη χαρά

Τζαι θησαυρούς πολλούς

Εν η ζωή πολλά μιτσιά

Ούλα μαζίν μια αππιδκιά

Γερνά το πλάσμαν δκιο ππαλιές

Άσπρα μαλλιά οι κορασσιές

Ο μόνος πλούτος πάστην γην

Για ούλους πόλασελα

Εν η μεγάλη αρετή

Η καλοσύνη της ψυσσής

Τζαι τζίνος που την κουβαλά

Εν βασιλιάς πάνω στη γη

Τίποτες δεν έσσει να αζουλέψει

Αφού η γρουσή του η καρκιά

Σβήνει τα ούλα μονομιάς

Τζαι τραουδκιάν πάει να αρκέψει

Βάλει χαράν μεστήν ψυσσήν

Τζαι νουν μέσα στην σκέψην

Σοφίαν, καλοσύνην τζαι χαράν

Της ψυσσής τα τρία βασικά

Τα πολλά τα λόγια εν φτωχά

Χριστός Ανέστη Χριστιανοί

Προπάντων μέσα στην ψυσσήν.

 

Κούλα Ροδοσθένους Ζέιτζακ

Domenica~

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

22 Comments

  1. Yiota Kyr says:

    Xristos anesti koulitsa m!!!

  2. Demetra Trichina says:

    Πολύ ωραίο το ποιήμα σου Κούλλα μου και με συγκίνησες! Χριστός Ανέστη και Χρόνια Πολλά! χχχχχχχχχ

    • Domenica says:

      Σε ευχαριστώ Δήμητρα μου, χαίρομαι που σε άγγιξε το ποιήμα μου για την Λαμπρήν! Αληθώς ο Κύριος! χχχ

  3. Toulla says:

    Κουλα μου πολυ ωραιο το κυπριακο σου ποιημα!!!!!
    Χριστός Ανέστη καλη μου φιλη. Χχχχ

    • Domenica says:

      Αληθως ο Κυριος Τουλλα μου. Σε ευχαριστω απτην καρκια μου χχχχ

  4. Alkiony says:

    Εμεινα κούκλα μου με το στόμα ανοιχτό!!!!!!
    Πει και τελίωσαι έχεις τρομερό ταλέντο χάρισμα παιδί μου!!!!!!!
    Ουάο!!!!! Μου άρεσε πολύ την ευχή μου νάχεις καλή μου να σε χαίρομαι, Θα του το πώ του αρφού σου…
    Να είσαι καλά και να γράφεις αγαπούλα μου!!!!!!!
    ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ

    • Domenica says:

      Μανουλα γλυκια και χιλιο αγαπημενη σε ευχαριστώ. Ειμαι κοντα σας νοερα με την δυναμη που εχει παντα η Αγαπη! χχχχχχχχχ

  5. Maria Baskous says:

    Maria Baskous
    Ναι Κούλα μου, το έπιασα το νόημα! Ειδικά τα τρία βασικά της ψυχής: Σοφίαν, καλοσύνην τζαι χαράν!!!! Να είςαι πάντα καλά και να δημιουργείς.
    Αληθως Ανέστη!

  6. Maria Baskous says:

    Ναι Κούλα μου, το έπιασα το νόημα! Ειδικά τα τρία βασικά της ψυχής: Σοφίαν, καλοσύνην τζαι χαράν!!!! Να είςαι πάντα καλά και να δημιουργείς.
    Αληθως Ανέστη!

  7. Loukas Onisiforou says:

    χριστός ανέστη χρόνια πολλά κούλα μου

  8. Lucio Savva says:

    Απίθανο με εχεις συγκινησης Κουλα μου!!!

  9. Andri Georgiou says:

    Polu sugkinitiko….

  10. kristia says:

    Aderfoula mou eimai poly perifani gia sena kai
    pou eimaste aftes pou eimaste…aderfes psixes

  11. Stavros Vrakas says:

    Αληθώς Ανέστη Κουλιο μου!! Να ειςτε ολοι καλα!!!!

  12. Paraskevi On says:

    Koulitsa m omorfi auto dn tha to elega talento alla tha to elega aggigma psixis ma ti logakia eibai auta p egrapses kalo m koritsi eisai to pantotino koritsi tis oikogeneias auto exw na pw xxx

  13. Sofia Polydorou says:

    Κυρία Κούλα συγχαρητήρια! Επετύχατε και την ομοιοκαταληξία!!! Μπράβο!

Leave a Reply

Your email address will not be published.